Survey finds more than half of British public back ban on imports from Israeli settlements