Homeowners could face unexpected scrutiny under Labour's controversial new property tax plans.