When Thomas Markle Sr first entered the public eye a decade ago, living in a down-at-heel coastal Mexican town, he seemed an unusual prospective guest at a royal wedding.