The studio behind Coraline is back with another breathtakingly animated—and surprisingly adult—instant classic.