Critics of President Trump's taxpayer-funded ads are calling for a federal investigation. CBS News' legal contributor Jessica Levinson shares her analysis.