Republicans are facing a potential Election Day onslaught by Democrats, with control of the House and Senate in jeopardy after an October polling collapse that put a raft of candidates in danger and threatened to wipe out multiple incumbents previously thought to be holding safe seats.