Westerns might have put Taylor Sheridan on the map, but his crime thriller series Mayor of Kingstown deserves more attention.