The Ministry of Justice has launched legal action to prevent the publication of crime statistics by nationality.