Planning disputes like the one between Southwark Council and Berkley Group in Peckham will be a test for Andy Burnham's premiership