Un taux élevé de LDL-cholestérol (« mauvais cholestérol »), qui résistait aux traitements depuis des décennies, cachait une maladie que personne n’avait songé à rechercher.