A member of Ireland's back-room staff alleged they were spat at by an Israel player during a half-time tunnel bust-up during their highly charged Nations League fixture in Serbia.