Netflix's eight-part supernatural detective show is the perfect weekend binge. It's one of the streamer's best book adaptations and a blast to watch.