Rivers replaces Dave Doeren, who was fired midway through his 14th season in a tenure that saw him set the program’s career wins mark yet prove unable to make a breakthrough leap to higher success.