Mozilla, Proton, Tor warn ministers that targeting the tech risks creating more problems than it solves