Video games like Assassin's Creed II and Pentiment do a great job of setting thrilling stories in distinct periods, blending history and adventure.