Deadline day chaos leaves Moyes with one striker and fans fearing more of just the same