Schools have been investing heavily in digital tools for the classroom – they now have too many screens and not enough use cases.