The family of Dorset Police officer Alex Ayre, who died aged 24 after being struck by a train on 25 September, have issued a heartfelt tribute.