49ers wide receiver Mike Evans had to leave Monday night's game because he aggravated the Achilles injury he has been dealing with, but coach Kyle Shanahan said after the game that they're optimistic Evans will play on Sunday against the Falcons.