Sweden once prided itself on its generous asylum policies. The election result this weekend could bring the far right into government for the first time