Growing up, Thai artist Nawin Nuthong loved playing video games, especially Civilization, where players can create empires as historical leaders. Drawn to playing as King Ramkhamhaeng, who ruled the Sukhothai Kingdom from 1279 to 1298 in what is now Thailand, Nawin soon became interested in how…