Real Madrid have sent Uefa "evidence of extraordinary gravity" relating to payments made by Barcelona to a former vice-president of Spain's referees' committee.