The recently held LURU Screendance Festival put the spotlight on the evolving relationship between dance and cinema, and on ways the camera can shape how movement is seen and experienced.