Some fans still don't realise they're related as the star announced a return