A crime drama starring Jimmy Stewart and overseen by the FBI is available to be discovered on HBO Max. Find out more.