The Alternative for Germany, or AfD, does not have a straightforward path to governing Saxony-Anhalt, but a small populist party could clear the way.