A mainland-produced film about a Chinese restaurant in Baghdad that became a wartime refuge has been selected as China’s entry for next year’s Oscars, bringing global attention to untold stories from the Iraq War.