Councillors on Lewisham borough council in south London are due to vote next week on a motion that would end cooperation with immigration enforcement.