An den Finanzmärkten sorgt der Ausverkauf von Staatsanleihen für Unruhe. In den USA steigen die Renditen auf Rekordstände seit fast 25 Jahren. Das hat auch Folgen für Deutschland.