India ended a 44-year wait for the Asian Games women's hockey gold and qualified for the 2028 Los Angeles Olympics.