From muscle loss to lifestyle changes, a health coach explains why weight loss gets harder for women after 40.