Invincible Season 5's record-breaking return proves the brutal superhero series remains one of Prime Video's biggest animated action TV shows.