All outdoor advertising of junk food should be banned and front-of-pack labelling should be mandatory, the Health and Social Care Committee said.