Joshua Kerry, de 28 años y arrestado el 11 de julio, comparecerá ante un tribunal este martes mientras la Policía trata de aclarar el móvil del crimen