The American crashed on a fast descent as he led stage 20 but was saved from a horrific fall by some strategically placed netting