Lucinda Jane Weist Manera, known for her roles in “Blown Away” and “Predator 2,” helped Bernhard Eugen Fritsch escape to Mexico just before he was supposed to return to federal court.