A woman attempted to smuggle the bomb into the establishment, but a security guard refused to let her in before the bomb exploded, Russian state media reported.