Son of ex-Gunners defender Matthew Upson has crossed the north London divide