Nigel Farage believes Andy Burnham’s decision to open the door to returning to the EU could benefit Reform. Regardless, the decision to reignite the Brexit debates will play a central role when Britain next goes to the polls, writes Kate Devlin