Takahashi said his brother Ran, who is a hugely popular star with Japan's national volleyball team, helped him come to terms with his sexuality.