Daniel Casey offers the first major update on Prime Video's Mass Effect adaptation some two years after the show was first announced in the works.