Dozens of people paid their respects to one of five young men who lost their lives in a horror wrong-way smash in Middlesbrough last month that also killed two police officers.