My assignment was simple: film a video about the street vendors who’ve, once again, descended on Canal Street like locusts to hawk duped designer duds.