After leading Utah for two decades, Whittingham faces a daunting task in turning the Wolverines around