U.S. coach Mauricio Pochettino expressed sadness at an apparent failure of “sporting justice” in his response to reports that Manchester City has been found guilty of almost all of the 115 charges leveled against the club for alleged financial breaches.