The Chinese president expressed hope that the two countries would become partners rather than rivals at a moment of “turbulence and transformation” in the world.