Burberry Group Plc’s sales rose more than expected at the end of the fiscal year, indicating the turnaround under Chief Executive Joshua Schulman is paying off with a focus on its signature scarves and trench coats.