GameStop’s activist bid for eBay pairs a takeover with an options trade that could work whether or not the deal goes through.