James Gunn's DC Universe got off to a strong start with its official first entry, Creature Commandos, a near-perfect animated series on HBO Max.