Call of Duty movie director Peter Berg faces backlash over old comments calling people who play war video games “weak” and “pathetic.”